Як говорити про рак без стереотипів: на Дія.Освіта доступний практичний гайд для медичної спільноти

На платформі Дія.Освіта доступний практичний гайд «Як комунікувати на тему раку точно, чутливо і без стереотипів». Його розробила громадська організація Global Medical Knowledge Alliance (GMKA) спільно з Дія.Освіта, щоб допомогти фахівцям говорити про онкологічні захворювання точно та з повагою до людини.

В Україні близько мільйона людей живуть з онкологічними захворюваннями. Водночас у публічному просторі досі трапляються міфи, неточні формулювання та стереотипні образи. Вони можуть викривляти розуміння захворювання, посилювати страх і стигматизацію людей з онкологічними діагнозами.

Рекомендуємо ознайомитися з гайдом «Як комунікувати на тему раку точно, чутливо і без стереотипів» медикам, освітянам, керівникам медичних закладів та їхнім комунікаційним командам. Матеріал можна використовувати у спілкуванні з пацієнтами, під час навчання працівників та підготовки публікацій.

Що містить гайд

У матеріалі поєднано рекомендації щодо медичної точності, чутливої мови та відповідального використання зображень:

• Медична точність. Пояснення понять, які часто плутають: зокрема, чим фактор ризику відрізняється від причини, скринінг — від діагностики, а ремісія — від вилікування.
• Людиноцентрична мова. Рекомендації, як ставити на перше місце людину, а не її діагноз, та чому варто уникати метафор «битви» чи «поразки».
• Візуальна етика. Поради щодо висвітлення теми раку з повагою до гідності людини та без стереотипних образів.
• Практичні інструменти. Словник чутливої мови, приклади коректних формулювань і чеклісти для перевірки матеріалів перед публікацією.

Рекомендації стануть у пригоді під час підготовки новин, дописів у соціальних мережах, освітніх матеріалів та інформаційних кампаній про онкологічні захворювання.

Ознайомитися з гайдом можна на платформі Дія.Освіта.