Повідомлення про укладення договору
Contract Award Notice
Project Additional financing to Ukraine Emergency COVID-19 Response and Vaccination Project
Project Implementing Agency: The Ministry of Health of Ukraine
Address: 7, Hrushevskogo street, Kyiv, 01021, Ukraine
Country: Ukraine
Project Number: P177894
Contract Name: COVID-19 vaccines
Awarded Company No.1 Name: CROWN AGENTS LIMITED
Company No.1 Address: Blue Fin Building, 110 Southwark Street, London, SE1 0SU, United Kingdom
Awarded Company No. 2 Name: PFIZER EXPORT B.V.
Company No. 2 Address: 2909 LD Capelle aan den IJssel at Rivium Westlaan 142, Netherlands,
Contract Signature Date: April 30, 2021
Procurement Method: Direct selection (retroactive financing)
Contract Price: USD 105,007,763.00
Duration of Contract (delivery of Goods): 100 days
ПЕРЕКЛАД
Проєкт Додаткове фінансування проєкту «Екстрене реагування на COVID-19 та вакцинація в Україні»
Відповідальний виконавець за Проєктом: Міністерство охорони здоров’я України
Адреса: 01601, м. Київ, вул. Грушевського, 7
Країна: Україна
Номер Проєкту: P177894
Назва Договору: Вакцини проти COVID-19
Назва компанії №1, який присуджено договір: CROWN AGENTS LIMITED
Адреса компанії №1: Blue Fin Building, 110 Southwark Street, London, SE1 0SU, United Kingdom
Назва компанії №2, який присуджено договір: PFIZER EXPORT B.V.
Адреса компанії №2: 2909 LD Capelle aan den IJssel at Rivium Westlaan 142, Netherlands,
Дата підписання договору: 30 квітня 2021 року
Метод закупівлі: Прямий відбір (ретроактивне фінансування)
Ціна договору: 105 007 763, 00 дол США
Тривалість договору (доставка товарів): 100 днів