Про деякі питання застосування Україномовного варіанту Міжнародної класифікації первинної медичної допомоги(ICPC-2-E)

Відповідно до статті 14-1 Основ законодавства України про охорону здоров’я, пункту 4 Положення про Міністерство охорони здоров’я України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 25 березня 2015 року № 267, та з метою належного впровадження в Україні Міжнародної класифікації первинної медичної допомоги (ICPC-2-E) і дотримання відповідних авторських прав,

 НАКАЗУЮ:

1. Затвердити такі, що додаються:

1) Україномовний варіант Міжнародної класифікації первинної медичної допомоги ICPC-2-E (далі – ICPC-2-E), що додається;

2) Таблицю співставлення кодів ICPC-2-E і Міжнародної статистичної класифікації хвороб і споріднених проблем охорони здоров'я десятого перегляду (далі – МКХ-10), що додається.

2. Дозволити використання ICPC-2-E у роботі лікарів, що надають первинну медичну допомогу, а також для розробки програм, застосунків, баз даних, письмових, усних, аудіовізуальних та будь-яких похідних творів, що розробляються Міністерством охорони здоров’я України або на його замовлення чи в його інтересах.

3. Врахувати, що будь-який твір, розроблений з використанням дозволу, вказаного у пункті 2 цього наказу, та у якому застосовується ICPC-2-E, повинен містити такі написи:

- «INTERNATIONAL CLASSIFICATION OF PRIMARY CARE (ICPC-2-E)»;

- «Copyright © WONCA [2016]»;

- «World Organization of National Colleges, Academies and Academic Associations of General Practitioners/Family Physicians», які можуть розміщуватися у тексті, на веб-сторінці або за гіперпосиланням таким чином, щоб забезпечити щонайменше одноразову можливість ознайомлення з ними користувачів твору. 

4. Врахувати, що будь-який твір, розроблений відповідно до дозволу, вказаного у пункті 2 цього наказу, та який використовує ICPC-2-E, використовується виключно на території України.

5. Медичному департаменту (Гаврилюк А.О.) забезпечити розміщення Україномовного варіанту ICPC-2-E та Таблицю співставлення  кодів ICPC-2-E та МКХ-10 на веб-сайті Міністерства охорони здоров’я України.

6. Міністерству охорони здоров’я Автономної Республіки Крим, керівникам структурних підрозділів з питань охорони здоров’я обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій довести зміст цього наказу до відома керівників підпорядкованих закладів охорони здоров’я.

7. Контроль за виконанням покласти на заступника Міністра О.Лінчевського.